-
1 банк
банкbanko;госуда́рственный \банк ŝtata banko.* * *м.1) ( учреждение) banco m, banca fГосуда́рственный банк — Banco del Estado
земе́льный банк — Banco Hipotecario
2) карт. (сумма денег; игра) banca fдержа́ть банк — tener la banca
мета́ть банк — poner la banca
сорва́ть банк — desbancar vt
* * *м.1) ( учреждение) banco m, banca fГосуда́рственный банк — Banco del Estado
земе́льный банк — Banco Hipotecario
2) карт. (сумма денег; игра) banca fдержа́ть банк — tener la banca
мета́ть банк — poner la banca
сорва́ть банк — desbancar vt
* * *n1) gener. casa de banca, banco, depositaria2) card.term. banca3) law. casa bancaria -
2 банк
sbmbankгосуда́рственный банк — statsbank, nationalbank
Европе́йский банк реконстру́кции и разви́тия (ЕБРР) — Den Europæiske Bank for Rekonstruktion og Udvikling (EBRD)
инвестицио́нный банк — investeringsbank
ипоте́чный банк — hypotekbank
кли́ринговый банк — clearingbank
комме́рческий банк — bank, forretningsbank, privatbank
креди́тный банк — kreditbank
Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия (МБРР) — Den Internationale Bank for Rekonstruktion og Udvikling (IBRD)
сберега́тельный банк (spare)bank
центра́льный банк — centralbank
Центра́льный банк Росси́и (ЦБР) — Ruslands Centralbank
банк да́нных — databank, database
-
3 банк
I м.1) ( финансовое учреждение) bankгосуда́рственный банк — national / state bank
Центра́льный Банк Росси́и — the Central Bank of Russia
акционе́рный банк — joint-stock bank
банк с соли́дной репута́цией — bank of good standing
услу́ги банка — banking facilities / services
класть де́ньги в банк — deposit money with / in a bank
быть клие́нтом банка — be a customer of a bank, bank (with)
брать де́ньги из банка — draw on a bank
плати́ть че́рез банк — pay through a bank
2) (собрание, хранилище) bankбанк да́нных информ. — data bank
II м.банк о́рганов (для трансплантации) — organ bank
1) карт. bankдержа́ть банк — be banker, keep the bank
сорва́ть банк — break the bank
мета́ть банк — keep the bank
2) ( карточная игра) faro -
4 банк
banque f* * *м.1) ( учреждение) banque fгосуда́рственный банк — banque d'Etat
земе́льный банк — banque foncière
комме́рческий банк — banque de commerce
име́ть теку́щий счёт в банке — avoir un compte en banque
2) перен. (место, где сосредоточены сведения, предметы) banque fбанк да́нных — banque de données
3) карт. banque fдержа́ть банк — tenir la banque
сорва́ть банк — faire sauter la banque
4) ( карточная игра) pharaon m* * *n1) gener. change, crédit, banque (в карточной игре), banque (учреждение), comptoir, guichet, cave3) IT. banc (ñì. òæ. banque) -
5 банк
м.1) ( учреждение) banco m, banca fГосуда́рственный банк — Banco del Estadoземе́льный банк — Banco Hipotecario2) карт. (сумма денег; игра) banca fдержа́ть банк — tener la bancaмета́ть банк — poner la bancaсорва́ть банк — desbancar vt -
6 банк
-
7 центральный
1) мат., физ. centralцентра́льный у́гол мат. — central angle
2) ( расположенный в центре) centralцентра́льная пло́щадь го́рода — the central square of the town
центра́льные райо́ны го́рода — downtown
центра́льный напада́ющий спорт — centre forward
центра́льный ли́ния спорт — half-way line
3) ( столичный) metropolitan, centralцентра́льный о́круг — metropolitan area
центра́льные газе́ты — national newspapers
4) (главный, руководящий) centralцентра́льный банк — central bank; ( в Великобритании) the Bank of England; ( в США) the Federal Reserve System / Bank
5) ( важнейший) central, principalцентра́льная роль в фи́льме — the main / leading part in a film
6) ( объединяющий и обслуживающий целую систему) centralцентра́льная телефо́нная ста́нция — (central) telephone exchange
центра́льный компью́тер — mainframe (computer)
центра́льный проце́ссор — central processing unit, сокр. CPU
центра́льная не́рвная систе́ма — central nervous system
центра́льная аппара́тная — master / centre control room
центра́льное отопле́ние — central heating брит.; district heating амер.
центра́льная сма́зка тех. — central lubrication, servolubrication
-
8 benki
(ma-; -) банк;benki ya biashara — торго́вый банк; benki ya ushirika — кооперати́вный банк;benki kuu — центра́льный банк;
benki ya akibaа) резе́рвный банк б) сберега́тельная ка́сса;Benki ya Maendeleo Ulimwenguni — Междунаро́дный банк реконстру́кции и разви́тия; kando ya (tawi la) benki — отделе́ние ба́нкаweka pesa benki — класть де́ньги в банк и́ли в сберка́ссу;
-
9 Bundesbank
Bundesbank f Федера́льный банкBundesbank f федера́льный банк (ФРГ) -
10 центральный
в разн. знач.центра́льная у́лица го́рода — rue centrale d'une ville
центра́льный райо́н — quartier central ( или du centre)
центра́льный напада́ющий спорт. — avant-centre m (pl avant-centres)
Центра́льный банк — Banque centrale
центра́льный комите́т — comité central
центра́льная не́рвная систе́ма — système cérébro-spinal, système nerveux central
центра́льное отопле́ние — chauffage central
центра́льная телефо́нная ста́нция — central m téléphonique
* * *adj1) gener. centre, central2) med. médian (напр, о сосудах)3) swiss. faîtier -
11 центральный
merkezi,orta; ana* * *1) врз merkezi, merkez °; ortaцентра́льный райо́н страны́ — ülkenin merkez / orta bölgesi
центра́льная Азия — Orta Asya
центра́льный банк — merkez bankası
Центра́льный Комите́т КПСС — SBKP Merkez Komitesi
центра́льная печа́ть — önde gelen gazeteler
центра́льное отопле́ние — merkezi ısıtım
в до́ме центра́льное отопле́ние — ev kaloriferlidir
2) merkezi; anaцентра́льная иде́я / мысль статьи́ — yazının ana fikri
центра́льная фигу́ра (о человеке) — kilit adam
игра́ть центра́льную роль (в чем-л.) — bir şeyde merkezi rolü oynamak
••центра́льная не́рвная систе́ма — merkezi sinir sistemi
-
12 Agrarbank
Agrarbank f земе́льный банкAgrarbewegung f агра́рное движе́ниеAgrarfrage f агра́рный вопро́сAgrargenossenschaft f сельскохозя́йственная коопера́цияAgrargesetz n земе́льный зако́н, зако́н о землевладе́нии и землепо́льзовании -
13 national bank
национа́льный банк (в США: коммерческий банк, регистрируемый федеральными властями)The Americanisms. English-Russian dictionary. > national bank
-
14 NBP
[enbepe']Narodowy Bank Polski По́льский национа́льный банк -
15 коммуналь
прил.коммуна́льный ( банк)коммуналь хужалык — коммуна́льное хозя́йство
коммуналь сайлаулар — коммуна́льные вы́боры
коммуналь хезмәтләр — коммуна́льные услу́ги
-
16 центробанк
м. разг.= центра́льный банк (см. центральный) -
17 land bank
земе́льный банк -
18 Bundesbank
федера́льный банк -
19 Agrarbank
Agrárbank f =, -enземе́льный банк -
20 Bundesbank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Швейцарский национальный банк — (Schweizerische National Bank, Banque Nationale Suisse, Banca Nationale Svizzera), центральный банк Швейцарии. Основан в 1907. 2 главные конторы и 8 отделений. Сумма баланса 50,4 млрд. швейцарских франков (35 млрд. долларов США) (конец 1980… … Энциклопедический словарь
Национальный банк Республики Казахстан — Национальный банк Казахстана Қазақстан Республикасының Ұлттық Банкі Расположение … Википедия
Национальный банк Республики Абхазия — Аҧсны Аҳәынҭқарра Амилаҭтә Банк … Википедия
Национальный банк Украины — Національний банк України … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК — ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БАНК, орган государственного денежно кредитного регулирования экономики (см. ЭКОНОМИКА), наделенный правом монопольно эмитировать банкноты, регулировать денежное обращение, контролировать кредитные организации (банковский надзор),… … Энциклопедический словарь
Национальный Банк Украины — Національний банк України Штаб квартира Киев, Украина Дата основания … Википедия
Национальный банк Греции — Год основания 1841 год Расположение Афины Сайт … Википедия
Центральный банк Республики Армения — Расположение Ереван … Википедия
Национальный банк Абхазии — Здание НБА на улице Леона в Сухуми Национальный банк Абхазии (Банк Абхазии) (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Амилаҭтә Банк) центральный банк Республики Абхазия. Содержание 1 Функции 2 И … Википедия
Национальный Банк Абхазии — Здание НБА на улице Леона в Сухуми Национальный банк Абхазии (Банк Абхазии) (абх. Аҧсны Аҳәынҭқарра Амилаҭтә Банк) центральный банк Республики Абхазия. Содержание 1 Функции 2 И … Википедия
Центральный банк Азербайджанской Республики — Расположение … Википедия